Taliban

Siehe auch: taliban

Siehe auch:

taliban

Taliban (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Taliban	die Taliban
Genitiv	des Taliban des Talibans	der Taliban
Dativ	dem Taliban	den Taliban
Akkusativ	den Taliban	die Taliban

[1] Flagge der Taliban-Bewegung mit der Inschrift: „Es gibt keinen Gott außer Allah, (und) Mohammed ist sein Gesandter“

Worttrennung:

Ta·li·ban, Plural: Ta·li·ban

Aussprache:

IPA: [ˌtaliˈbaːn]

Hörbeispiele:  Taliban ^(Info)

Reime: -aːn

Bedeutungen:

[1] Angehöriger einer radikalen islamischen Bewegung vornehmlich in Afghanistan und Pakistan

[2] nur Plural: die Talibanbewegung/-organisation

Synonyme:

[1] Talib, Talibanmitglied/Taliban-Mitglied

[2] Talibanbewegung/Taliban-Bewegung, Talibanorganisation

Beispiele:

[1]

[2] „Ende Dezember 2012 richteten die Taliban nahe Peschawar 21 entführte Soldaten hin.“

[2] „Auch der radikale Islamismus im Sinne der Salafisten, der Muslimbrüder und der Taliban ist eine durchschlagende Idee, die viele Menschen anzieht.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] die Taliban bekannten sich

Wortbildungen:

Substantive: Taliban-Flagge, Taliban-Führer, Taliban-Herrschaft, Taliban-Hochburg, Taliban-Kämpfer, Taliban-Sprecher, Taliban-Regierung, Taliban-Regime, Talibangericht, Talibankommandeur/Taliban-Kommandeur, Talibanisierung, Talibanoffensive

Verb: talibanisieren

Übersetzungen

 [1] Angehöriger einer radikalen islamischen Bewegung vornehmlich in Afghanistan und Pakistan

Englisch: Taliban member → en, Talib → en Türkisch: Taliban → tr

 [2] nur Plural: die Talibanbewegung/-organisation

Englisch: Taliban → en, Taleban → en Griechisch (Neu-): Ταλιμπάν (Talibán) → el Russisch: Талибан (Taliban☆) → ru Türkisch: Taliban → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Taliban“

[1] Duden online „Taliban“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Taliban“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Taliban“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Taliban“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Taliban“

Quellen:

Taliban (Türkisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Taliban	Talibanlar
Akkusativ	Taliban'ı	Talibanları
Dativ	Taliban'a	Talibanlara
Lokativ	Taliban'da	Talibanlarda
Ablativ	Taliban'dan	Talibanlardan
Genitiv	Taliban'ın	Talibanların
Alle weiteren Formen: Flexion:Taliban

[1] Taliban bayrağı

[2] 2001 yılında sınır muhafızı olan bir Taliban

Worttrennung:

Ta·li·ban , Plural: Ta·li·ban·lar

Aussprache:

IPA: [ta.łi.'ban] ?

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Afghanistan, Islamismus, Politik, Terrorismus: die Taliban

[2] Afghanistan, Islamismus, Terrorismus: ein Mitglied der Taliban

Synonyme:

[1] offiziell: Afganistan İslâm Emirliği

Beispiele:

[1] Taliban, birçok Afgan'a uygulanan sert muameleyle sonuçlanan şeriat yorumu nedeniyle uluslararası alanda kınandı.

Die Taliban wurde aufgrund der Scharia -Interpretation international verurteilt, die für viele Afghanen zu einer harten Behandlung führte.

[2] Kendisinin Talibanlardan biri olduğu iddia ediliyor.

Er wird behauptet, das er/sie/es ein Taliban ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Taliban karşıtı/muhalifi/yanlısı

Wortbildungen:

Taliban', Taliban'la, Taliban'sa, Talibancı, Talibancık, Talibanlı, Talibansız

Übersetzungen

 [1] Afghanistan, Islamismus, Politik, Terrorismus: die Taliban

Deutsch: Taliban f Englisch: Taliban → en

 [2] Afghanistan, Islamismus, Terrorismus: die Taliban

Deutsch: Taliban f Englisch: Taliban → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Türkischer Wikipedia-Artikel „Taliban“

[*] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „Taliban“

Quellen: