Spinatstecher

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Spinatstecher (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Spinatstecher die Spinatstecher
Genitiv des Spinatstechers der Spinatstecher
Dativ dem Spinatstecher den Spinatstechern
Akkusativ den Spinatstecher die Spinatstecher

Worttrennung:

Spi·nat·ste·cher, Plural: Spi·nat·ste·cher

Aussprache:

IPA: [ʃpiˈnaːtˌʃtɛçɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Spinatstecher (Info)

Bedeutungen:

[1] homosexuelle Person
[2] Mann, der ständig Frauen umwirbt
[3] kleinliche, geizige Person

Synonyme:

[1] Spargelstecher
[2] Schürzenjäger

Beispiele:

[1]
[2, 3] „Der alte Spinatstecher will sich vor dem Mädchen nur aufspielen.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1–3] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Spinatstecher“.
[1] Elsässisches Wörterbuch „Spinatstecher

Quellen:

  1. Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 153