Schambes
Schambes (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m, Vorname[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | (der) Schambes | die Schambes | ||||
| Genitiv | (des Schambes) Schambes’ |
der Schambes | ||||
| Dativ | (dem) Schambes | den Schambes | ||||
| Akkusativ | (den) Schambes | die Schambes | ||||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Worttrennung:
- Scham·bes, Plural: Scham·bes
Aussprache:
- IPA: [ˈʃambəs]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] moselfränkisch, rheinfränkisch: Rufname für den französischen Vornamen Jean-Baptist beziehungsweise Johann-Baptist nach Johannes dem Täufer (Namenstag: 24. Juni)
Herkunft:
- abgeleitet von dem französischen Vornamen Jean-Baptist, entstanden in der Zeit zwischen 1794 und 1814 als Teile des Rheinlandes in das französische Staatsgebiet integriert waren. Die Rheinländer sprachen das französische „Jean-Baptist“ auf ihre Weise als "Schambes" aus.[1]
Synonyme:
- [1] Johann-Baptist
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Schang
Beispiele:
- [1] „Schambes … ist Schausteller und betreibt ein Kettenkarussell.“[2]
- [1] Schambes trinkt gerne einen Wein.
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „Schambes“.
- [1] Hans Bellinghausen (Herausgeber): 2000 Jahre Koblenz. Geschichte der Stadt an Rhein und Mosel. Boldt, Boppard am Rhein 1971, ISBN 3-7646-1556-7, Seite 412, dort „Schambes“
Quellen:
- ↑ Hans Bellinghausen (Herausgeber): 2000 Jahre Koblenz. Geschichte der Stadt an Rhein und Mosel. Boldt, Boppard am Rhein 1971, ISBN 3-7646-1556-7, Seite 412: „Es wurden besonders viele französische Worte aufgenommen, vor allem nach der französischen Revolution 1789. … Im folgenden seien einige Ausdrücke dieser Art … aufgeführt: … Schambes (Jean-Baptist) = Johann-Baptist.“
- ↑ Wikipedia-Artikel „Schwellkopp“