Reibeisenstimme
Reibeisenstimme (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reibeisenstimme | die Reibeisenstimmen |
| Genitiv | der Reibeisenstimme | der Reibeisenstimmen |
| Dativ | der Reibeisenstimme | den Reibeisenstimmen |
| Akkusativ | die Reibeisenstimme | die Reibeisenstimmen |
Worttrennung:
- Reib·ei·sen·stim·me, Plural: Reib·ei·sen·stim·men
Aussprache:
- IPA: [ˈʁaɪ̯pʔaɪ̯zn̩ˌʃtɪmə]
- Hörbeispiele:
Reibeisenstimme (Info)
Bedeutungen:
- [1] sehr raue/kratzige Stimme
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Reibeisen und Stimme
Oberbegriffe:
- [1] Stimme
Beispiele:
- [1] „Ich hatte mir Kaneko als bedrohlich wirkenden, undeutlich sprechenden Schläger mit Reibeisenstimme vorgestellt.“[1]
- [1] „Carole hatte eine Reibeisenstimme, obwohl sie, zumindest derzeit, keine Raucherin war, soweit Shaw das sehen oder riechen konnte.“[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] sehr raue/kratzige Stimme
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Reibeisenstimme“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Reibeisenstimme“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reibeisenstimme“
Quellen:
- ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 101.
- ↑ Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 12.