Quelltext der Seite Rande

{{Siehe auch|[[rande]]}}
== Rande ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Rande
|Nominativ Plural=Randen
|Genitiv Singular=Rande
|Genitiv Plural=Randen
|Dativ Singular=Rande
|Dativ Plural=Randen
|Akkusativ Singular=Rande
|Akkusativ Plural=Randen
|Bild=Buraki poznan.jpg|mini|1|eine ''Rande''
}}

{{Anmerkung}}
:Das Wort wird meist im Plural verwendet.

{{Worttrennung}}
:Ran·de, {{Pl.}} Ran·den

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁandə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Reime}} {{Reim|andə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''schweizerisch, vorarlbergisch:'' Rote Beete; rotes Knollengemüse; roh oder gekocht essbar.

{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Synonyme}}
:[1] [[Rote Rübe]], [[Rote Bete]]

{{Beispiele}}
:[1] „''Randen'' enthalten grosse Mengen an Nitrat, etwa 20 Mal so viel wie die gleiche Menge Tomaten und 500 Mal so viel wie Mineralwasser.“<ref>{{Per-NZZ Online | Online=http://www.nzz.ch/wissenschaft/medizin/randensaft-und-die-akklimatisation-im-gebirge-1.18628635 | Titel=Höhenkrankheit - Randensaft und die Akklimatisation im Gebirge | Tag=12 | Monat=10 | Jahr=2015 | Zugriff=2016-04-28}}</ref>

{{Wortbildungen}}
:[[Randensaft]], [[Randensalat]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|beetroot}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{el}}: {{Üt|el|παντζάρι|}} {{n}}
*{{it}}: {{Ü|it|barbabietola}} {{f}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|cikla}} {{f}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|цвекло|cveklo}} {{n}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|burak}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|beterraba}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|свёкла}} {{f}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|цвекла|cvekla}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|цвекла|cvekla}} {{f}} / {{Üt|sh|цвикла|cvikla}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|cvikla}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|rdeča pesa}} {{f}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|cerwjena rěpa}} {{f}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|cerwjena repa}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|remolacha}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|řepa červená}} {{f}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|буряк|burjak}}
*{{be}}: {{Üt|be|бурак|burak}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Rande}}
:[1] {{Ref-Grimm|Rande}}
:[1] {{Ref-DWDS|Rande}}
:[1] {{Lit-Ammon: Variantenwörterbuch|A=1}}, Seite 607

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Rand]]

{{Worttrennung}}
:Ran·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁandə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Rande.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|andə|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
* {{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Rand]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Rand}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[adern]], [[Adern]], [[Arnde]], [[Denar]], [[Narde]], [[Raden]]}}