Purple Heart
Purple Heart (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Purple Heart | die Purple Hearts |
| Genitiv | des Purple Heart | der Purple Hearts |
| Dativ | dem Purple Heart | den Purple Hearts |
| Akkusativ | das Purple Heart | die Purple Hearts |
Worttrennung:
- Pur·ple Heart, Plural: Pur·ple Hearts
Aussprache:
- IPA: [ˌpɜrp(ə)l ˈhɑːt]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Verwundetenabzeichen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten
Beispiele:
- [1] „Ist zwei Dienstzeiten drüben gewesen, hat VC mit bloßen Händen gekillt. Ein Silver Star und ein Purple Heart mit Eichenlaub.“[1]
- [1] „Zornig hielt er uns an, klopfte mit den Knöcheln an seine Prothese und erklärte, dafür habe er das ›Purple Heart‹ und einen ›Silver Star‹ in Vietnam bekommen.“[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Verwundetenabzeichen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten
- [1] Wikipedia-Artikel „Purple Heart“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Purple Heart“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Purple Heart“
Quellen:
- ↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 187.
- ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 98.