Piqueur

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Piqueur (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Piqueur die Piqueurs
Genitiv des Piqueurs der Piqueurs
Dativ dem Piqueur den Piqueurs
Akkusativ den Piqueur die Piqueurs

Alternative Schreibweisen:

Pikör

Worttrennung:

Pi·queur, Plural: Pi·queurs

Aussprache:

IPA: [piˈkøːɐ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Piqueur (Info)
Reime: -øːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Person, die eine Meute von Hetzhunden beaufsichtigt

Herkunft:

von französisch piqueur → fr „Jagdtreiber, Hundetreiber“ entlehnt[1]

Beispiele:

[1] „Im ganzen wurden vierundfünfzig Hetzhunde unter sechs Piqueuren und Hundewärtern zu Pferde mitgenommen.“[2][3]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag Pikör.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Piqueur“ auf wissen.de
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwörter: „Piqueur“, „Pikör“

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwörter: „Piqueur“, „Pikör“
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 644. Russische Urfassung 1867.
  3. Laut Fremdwörter-Duden gehört der Plural auf -en nur zum eingedeutschten Pikör.