Zum Inhalt springen

Paschtune

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Paschtune (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Paschtune die Paschtunen
Genitiv des Paschtunen der Paschtunen
Dativ dem Paschtunen den Paschtunen
Akkusativ den Paschtunen die Paschtunen

Worttrennung:

Pasch·tu·ne, Plural: Pasch·tu·nen

Aussprache:

IPA: [paʃˈtuːnə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Paschtune (Info)
Reime: -uːnə

Bedeutungen:

[1] nur im Plural: in Afghanistan und Pakistan lebendes iranisches Volk
[2] Angehöriger des gleichnamigen iranischen Volkes

Weibliche Wortformen:

[2] Paschtunin

Unterbegriffe:

[2] Afridi, Orakzai

Beispiele:

[1] „Die Silhouetten der drei Männer im Türrahmen wirkten wie Riesen, deutlich größer und breiter als die Paschtunen aus der Gegend.“[1]
[2] „Er wartete in seinem Landrover, während ein Junge aus dem Dorf Azzam Bescheid sagte, und einige Minuten später trat der Paschtune umgeben von Leibwächtern aus dem Haus.“[2]
[2] „Die Ziegen im Pferch gerieten in Bewegung, aber der Amerikaner stieß dem Paschtunen weiterhin den Unterarm in den Mund, um dessen Rufe zu ersticken.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Paschtunen
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paschtune
[2] Duden online „Paschtune
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPaschtune

Quellen:

  1. Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 80.
  2. David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 329.
  3. Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 155.