Panna Święta

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Panna Święta (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Eigenname, Wortverbindung[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Panna Święta
Genitiv Panny Świętej
Dativ Pannie Świętej
Akkusativ Pannę Świętą
Instrumental Panną Świętą
Lokativ Pannie Świętej
Vokativ Panno Święta

Worttrennung:

Pan·na Świę·ta, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈpanna ˈɕfʲɛnta]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Religion, speziell Christentum: Mutter Jesu; Heilige Jungfrau

Synonyme:

[1] Matka Boska, Najświętsza Maria Panna, Najświętsza Panna

Beispiele:

[1] „Panno święta, co jasnéj bronisz Częstochowy / I w Ostréj świecisz Bramie! Ty, co gród zamkowy / Nowogródzki ochraniasz z jego wiernym ludem!“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „Panna Święta

Quellen:

  1. Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 7–8.