Nedersaksisch

Nedersaksisch (Niederländisch)

Substantiv, n

n	Singular	Plural
Wortform	het Nedersaksisch	—
Diminutiv	—	—

Anmerkung:

Da eine eindeutige (kurze) Bezeichnung für „die niederdeutschen Dialekte in den Niederlanden“ im Deutschen fehlt, wird auch das niederländische „Nedersaksisch“ im Deutschen verwendet – meistens aber hervorgehoben.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]

Worttrennung:

Ne·der·sak·sisch, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

Nedersaksisch^(Info)

Bedeutungen:

[1] Niedersächsisch, jene zum Niederdeutschen zählende Dialekte, die im Nordwesten Deutschlands gesprochen werden und im Nordosten der Niederlande

[2] speziell, Kurzwort: einige niederdeutsche Dialekte in den Niederlanden

Abkürzungen:

[1] ISO 639-2: nds

[2] Wikimedia: nds-nl

Synonyme:

[2] Nederlands Nedersaksisch

Beispiele:

[1] „Over de indeling van het Nedersaksisch bestaat geen eenstemmigheid.“^[6]

Über die Einteilung des Niedersächsischen besteht keine Übereinstimmung.

[2] „Het Nedersaksisch is nauw verwant aan het Nedersaksisch/Nederduits in het noorden van Duitsland.“^[7]

Das ›Nedersaksische‹ ist eng mit dem Niedersächsischen/Plattdeutschen im Norden Deutschlands verwandt.

Übersetzungen

[1] ?

[2] speziell, Kurzwort: einige niederdeutsche Dialekte in den Niederlanden

Deutsch: selten, meist hervorgehoben: Nedersaksisch
Niederdeutsch: Nedderlandsch-neddersass'sch ^→ nds, nds-nl: Nederlaands Leegsaksisch ^→ nds

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „Nedersaksisch“

[2] Niederländischer Wikipedia-Artikel „Nederlands Nedersaksisch“

[2] „Handboek Nedersaksische taal- en letterkunde“, J. van der Kooi … et al, Uitgeverij Van Gorcum, 2008 ISBN 9023243293

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Niedersächsisch

[1] Wikipedia-Artikel „Niedersächsisch#Gliederung“

[2] „Sprachenvielfalt: babylonische Sprachverwirrung oder Mehrsprachigkeit als Chance? : Ringvorlesung der Geistes- und Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien“, Seite 131, Hans-Jürgen Krumm, Peter Cichon, Studien Verlag, 2003 ISBN 3706517876

[3] „Sprachkulturen in Europa: ein internationales Handbuch“, Seite 169, Nina Janich, Albrecht Greule, Gunter Narr Verlag, 2002 ISBN 3823358731

[4] „Europäische Geschichtsschreibung und europäische Regionen: historiographische Konzepte diesseits und jenseits der niederländisch-deutschen/nordrhein-westfälischen Grenze“, Seite 39, Hein Hoebink, Waxmann Verlag, 2008 ISBN 3830918291

[5] „Neben Deutsch: die autochthonen Minderheiten- und Regionalsprachen Deutschlands“, Seite 70, Christel Stolz (Herausgeberin), Brockmeyer Verlag, 2009 ISBN 3819607307

[6] Niederländischer Wikipedia-Artikel „Nedersaksisch“

[7] „Handboek Nedersaksische taal- en letterkunde“, Rückseite, J. van der Kooi … et al, Uitgeverij Van Gorcum, 2008 ISBN 9023243293

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]