Narco
Narco (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Narco | die Narcos |
| Genitiv | des Narcos | der Narcos |
| Dativ | dem Narco | den Narcos |
| Akkusativ | den Narco | die Narcos |
Worttrennung:
- Nar·co, Plural: Nar·cos
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] meist Plural: Mitglied eines Drogenkartells (vor allem in Amerika)
Herkunft:
- von gleichbedeutend spanisch narco → es entlehnt [Quellen fehlen]
Beispiele:
- [1] „Das Drogendezernat besitzt kein Boot, obwohl jeder weiß, dass die Narcos die Inseln vor der Küste nutzen.“[1]
- [1] „Wenn in der Tierra Caliente im Westen von Mexiko die schwarzen Geländewagen der Narcos auf den langgestreckten Hügelketten auftauchen, verstecken die Dorfbewohner ihre Töchter in Erdlöchern.“[2]
- [1] „Im April griffen Narcos auf der Westautobahn von Mexiko-Stadt nach Guadalajara einen Konvoi der Bundespolizei mit Sturmgewehren und Granatwerfern an.“[3]
- [1] „Mitten in der Stadt rammten Narcos das Auto des Fotografen und erschossen ihn und seinen Beifahrer.“[4]
- [1] „Auch hat der Narco keine frischen Informationen über einen Kokaintransport erhalten, den er sich gern unter den Nagel reißen möchte.“[5]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] meist Plural: Mitglied eines Drogenkartells (vor allem in Amerika)
- [1]
Quellen:
- ↑ Thomas Fischermann/Angela Köckritz: Jedes Gramm tötet. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 7.
- ↑ Itzel Zúñiga/Denis Düttmann: "Scheiß auf die Schule, ich will ein Narco sein". In: stern.de. 15. September 2014, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017).
- ↑ Wikipedia-Artikel „Drogenkrieg in Mexiko“ (Stabilversion)
- ↑ Christian Jakob: Das Morden und die Quote. In: taz.de. 31. März 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017).
- ↑ Óscar Martínez: Der Narco von Rivas. In: LE MONDE diplomatique (deutsche Ausgabe). 7. Januar 2016, abgerufen am 27. Juli 2017.