It-Girl
It-Girl (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das It-Girl | die It-Girls |
| Genitiv | des It-Girls | der It-Girls |
| Dativ | dem It-Girl | den It-Girls |
| Akkusativ | das It-Girl | die It-Girls |
Worttrennung:
- It-Girl, Plural: It-Girls
Aussprache:
- IPA: [ˈɪtˌɡœːɐ̯l]
- Hörbeispiele:
It-Girl (Info)
Bedeutungen:
- [1] Frau, die durch ständige Medienpräsenz auffällt und es zu einem gewissen Bekanntheitsgrad gebracht hat, ohne dafür besondere Leistungen zu erbringen
Herkunft:
- Entlehnung aus dem englischen it girl → en, das sich aus englisch it → en ‚es; hier: das gewisse Etwas‘ und girl → en ‚Mädchen‘ zusammensetzt. Die Bezeichnung stammt vom Film It (deutsch: Das gewisse Etwas) mit Clara Bow von 1927.[1]
Beispiele:
- [1] „Am Freitag zieht der heute 68-Jährige ins Dschungelcamp. Er wird es dort mit dem Kaufhauserpresser Dagobert und der Mutter des It-Girls Daniela Katzenberger zu tun haben.“[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Wikipedia-Artikel „It-Girl“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „It-Girl“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „It-Girl“
- [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „It-Girl“
- [1] Duden online „It-Girl“
- [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 500.
Quellen:
- ↑ Duden online „It-Girl“
- ↑ Ronald Düker: Der schönste Mann und die Scheiße. In: Zeit Online. 10. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2013).