Zum Inhalt springen

Hoftor

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ das Hoftor die Hoftore
Genitiv des Hoftores
des Hoftors
der Hoftore
Dativ dem Hoftor
dem Hoftore
den Hoftoren
Akkusativ das Hoftor die Hoftore
[1] ein Hoftor geschlossen

Worttrennung:

Hof·tor, Plural: Hof·to·re

Aussprache:

IPA: [ˈhoːfˌtoːɐ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Hoftor (Info)

Bedeutungen:

[1] Tor, das einen Hof abschließt

Herkunft:

Determinativkompositum der Substantive Hof und Tor

Oberbegriffe:

[1] Tor

Beispiele:

[1] „Als des Dorfes gewaltige Klatschtante das Hoftor ins Schloß fallen ließ, blieb im Altenteil nichts als Lähmung zurück.“[1]
[1] „Als er am Hoftor vorbeiging, stiegen ihm typische Backstubengerüche in die Nase.“[2]
[1] „Das Hoftor öffnet sich unter einem Fausthieb.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hoftor
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHoftor
[*] The Free Dictionary „Hoftor
[1] Duden online „Hoftor

Quellen:

  1. Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 460.
  2. Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 57. Englisches Original 1991.
  3. Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 99. Erstmals 1956 erschienen.