Zum Inhalt springen

Hoffnungsträgerin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Hoffnungsträgerin (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Hoffnungsträgerin die Hoffnungsträgerinnen
Genitiv der Hoffnungsträgerin der Hoffnungsträgerinnen
Dativ der Hoffnungsträgerin den Hoffnungsträgerinnen
Akkusativ die Hoffnungsträgerin die Hoffnungsträgerinnen

Worttrennung:

Hoff·nungs·trä·ge·rin, Plural: Hoff·nungs·trä·ge·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈhɔfnʊŋsˌtʁɛːɡəʁɪn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Hoffnungsträgerin (Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, in die große Hoffnungen gesetzt werden

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hoffnungsträger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Hoffnungsträger

Beispiele:

[1] „Caputova hatte die Präsidentenwahl im März als Hoffnungsträgerin einer parteienübergreifenden Protestbewegung gegen Korruption und Amtsmissbrauch gewonnen […].“[1]
[1] „Außerdem fiel ihr mit frustriertem Stolz auf, dass die letzten Hoffnungsträgerinnen für das Buch ausschließlich Frauen waren: Margaret und Jane, Harriet und nun vielleicht Virginia Woolf.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hoffnungsträgerin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hoffnungsträgerin
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hoffnungsträgerin
[1] The Free Dictionary „Hoffnungsträgerin
[1] Duden online „Hoffnungsträgerin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHoffnungsträgerin
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hoffnungsträgerin

Quellen:

  1. Amtsantritt einer Hoffnungsträgerin. In: Spiegel Online. 15. Juni 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juni 2019).
  2. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 119. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022