Gung

Gung (Deutsch)

Substantiv, m

Singular	Plural
dr Gung	de Gunge

Worttrennung:

Gung, Plural: Gunge

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] erzgebirgisch: Junge

Beispiele:

[1] „Dort is dos Flackel,

wu ich ho is erschte Wort gehärt,

dort wu mei Mutter mir als Kind

is Baten hot gelehrt,

wu ich als Gung de Ziegn ho getriebn

zun Stalle naus -

wie war ich doch glücklich

do derham in Vaterhaus.“ (1901 - Mei Vaterhaus)

[1] „Nun warn die dumme Gunge in Filzsocken fort un hatten a de Handsching liegn lossen.“ (1912 - De Peremett)

Nun waren die dummen Jungs in Filzsocken fort und hatten auch die Handschuhe liegen gelassen.

[1] „Kimmt zun Fast dr gruße Gung aus dr Fremd eham,

springt dr Klaane rim vür Frad, ach, dos is e Lab'n!“ (1937 - 's Rachermannel)

Kommt zum Fest der große Junge aus der Fremde heim,

spring der Kleine herum vor Freude, ach, das ist ein Leben!

[1] „Als Gung hob iech öftersch Geschichten gelaas'n, wie "Wos d'r Wenzl-Max derzehlt" odr "Heiteres und Besinnliches aus dem Erzgebirge". (2014 - Schnorkn ausm Arzgebirg) “

Übersetzungen

 [1] erzgebirgisch: Junge

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Hendrik Heidler: Echtes Erzgebirgisch. Wuu de Hasen Hoosn haasn. 6. Auflage. Books on Demand, Norderstedt 2020, ISBN 978-3-7386-9586-1, Seite 55, DNB 1072022990 (Online: Google Books) 

[1] Wörterbuch der erzgebirgischen Mundart: „Gung“

[1] ("Gung - ein Junge")

Quellen: