Gewitterwolke
Gewitterwolke (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gewitterwolke | die Gewitterwolken |
| Genitiv | der Gewitterwolke | der Gewitterwolken |
| Dativ | der Gewitterwolke | den Gewitterwolken |
| Akkusativ | die Gewitterwolke | die Gewitterwolken |
Worttrennung:
- Ge·wit·ter·wol·ke, Plural: Ge·wit·ter·wol·ken
Aussprache:
- IPA: [ɡəˈvɪtɐˌvɔlkə]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Wolke, die mit Gewitter einhergeht
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Gewitter und Wolke
Oberbegriffe:
- [1] Wolke
Beispiele:
- [1] „Eingestürzte Wände umgaben mich, gleißend hell wie Gewitterwolken bei einem Blitz.“[1]
- [1] „Während ich mich umsah, schossen ungeordnete Gedankenfetzen durch meinen Kopf, unruhig und fliehend wie die dunklen Gewitterwolken.“[2]
- [1] „Zu hören, wie die abgebrühte Gertrude Stein so begeistert von dem gewaltigen Himmel im Westen, den Wolkenkratzern in New York und den Gewitterwolken über Washington schwärmte, hatte in Sylvia zum ersten Mal seit vielen Jahren die Lust geweckt, das Land ihrer Herkunft wiederzusehen.“[3]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewitterwolke“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gewitterwolke“
- [1] Duden online „Gewitterwolke“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gewitterwolke“
Quellen:
- ↑ Ramsey Campbell: Das Lied des Strandes. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 177.
- ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 359.
- ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 366. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022