Geld genug macht dumme Leute klug

Geld genug macht dumme Leute klug (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

Geld ge·nug macht dum·me Leu·te klug

Aussprache:

IPA: [ɡɛlt ɡəˈnuːk maxt ˈdʊmə ˈlɔɪ̯tə kluːk]

Hörbeispiele:  Geld genug macht dumme Leute klug ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit viel Geld kann man sich gewisse Vorteile erkaufen, zum Beispiel kann man sich in gewissen Ländern den Eintritt in eine Universitäten erkaufen, ohne dem Anforderungsprofil zu entsprechen

Des Weiteren kann man darunter auch verstehen, dass sich die Personen, welche viel oder sehr viel Geld haben, für sehr schlau und etwas Besseres halten, nur weil sie sich nun gewisse Vorteile erkaufen können. „Geld genug macht dumme Leute klug“ sagt somit aus, dass das Geld die Moral und den wahren Menschenverstand verändern kann.

Beispiele:

[1] Ja, ja, Geld genug macht dumme Leute klug.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: enough money makes more intelligent people → en Französisch: assez d’argent rend les idiots plus intelligents → fr Italienisch: abbastanza denaro rende le persone più intelligenti → it Spanisch: suficiente dinero hace que la gente más inteligente → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wanderer, auf Zeno.org, Nr. 237 zum Stichwort „Geld“