Frauenkostüm

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Frauenkostüm (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Frauenkostüm die Frauenkostüme
Genitiv des Frauenkostüms
des Frauenkostümes
der Frauenkostüme
Dativ dem Frauenkostüm den Frauenkostümen
Akkusativ das Frauenkostüm die Frauenkostüme

Worttrennung:

Frau·en·kos·tüm, Plural: Frau·en·kos·tü·me

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaʊ̯ənkɔsˌtyːm]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Frauenkostüm (Info)

Bedeutungen:

[1] Kleidung, mit der sich eine männliche Person als Frau verkleiden kann
[2] Kleidung, mit der sich eine Frau als Frau bestimmten Typs oder einer bestimmten Zeit aufführen kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Kostüm sowie dem Fugenelement -en

Gegenwörter:

[1, 2] Männerkostüm

Oberbegriffe:

[1, 2] Kostüm

Beispiele:

[1] „Er war in einem Frauenkostüm, die Haare hingen ihm wirr ins Gesicht, und er lächelte ein glückliches Lächeln, das Sonja noch nie an ihm gesehen hatte.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Frauenkostüm
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Frauenkostüm
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFrauenkostüm

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 691. Russische Urfassung 1867.