Fluchtgepäck
Fluchtgepäck (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Fluchtgepäck | —
|
Genitiv | des Fluchtgepäckes des Fluchtgepäcks |
—
|
Dativ | dem Fluchtgepäck dem Fluchtgepäcke |
—
|
Akkusativ | das Fluchtgepäck | —
|
Worttrennung:
- Flucht·ge·päck, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈflʊxtɡəˌpɛk]
- Hörbeispiele: Fluchtgepäck (Info)
Bedeutungen:
- [1] Gepäck, das mit auf eine Flucht genommen wird
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Gepäck
Beispiele:
- [1] „"Ich hoffe, dass ich jetzt besser zeichne als damals", sagt Judith Kerr mit ihrem feinen, aufmerksamen Lächeln, das Abstand wahrt. Ihre Kinderzeichnungen hat die Mutter geistesgegenwärtig Anfang März 1933 ins Fluchtgepäck gepackt, als die Familie innerhalb weniger Tage in die Schweiz aufbrach, gerade noch rechtzeitig, bevor die Pässe konfisziert wurden, und eingepackt hat sie auch Judith Kerrs erste Gedichte. Jetzt ist manches davon in einer Ausstellung im Bilderbuchmuseum auf Burg Wissem in Troisdorf zu sehen.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Im Fluchtepäck die Sprache
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Gepäck, das mit auf eine Flucht genommen wird
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fluchtgepäck“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fluchtgepäck“
Quellen:
- ↑ Die Zeit, 13.06.2013; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchtgepäck“