First Down
First Down (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das First Down | die First Downs |
Genitiv | des First Downs | der First Downs |
Dativ | dem First Down | den First Downs |
Akkusativ | das First Down | die First Downs |
Worttrennung:
- First Down, Plural: First Downs
Aussprache:
- IPA: [ˈfœːɐ̯st ˌdaʊ̯n]
- Hörbeispiele: First Down (Info)
Bedeutungen:
- [1] Football: erster von vier Versuchen zum Erreichen der nächsten 10-Yard-Marke
Herkunft:
- von gleichbedeutend englisch first down → en entlehnt [Quellen fehlen]
Beispiele:
- [1] „Es dauerte 20 Minuten, ehe Denver sich ein erstes First Down und damit vier neue Versuche erarbeiten konnte.“[1]
- [1] „In vielen Fällen, vor allem in Nähe der gegnerischen Endzone, versuchte man gar nicht erst, die fehlende Distanz für ein First Down zu holen, sondern ließ den Punter gleich beim ersten Versuch ans Werk.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Wikipedia-Artikel „Down (Sport)“
- [1] Lexikon der wichtigsten Begriffe im American Football. Abgerufen am 2. Dezember 2016.
Quellen:
- ↑ Maximilian Rau: Super Bowl: Seattle demontiert Denver und feiert ersten Titel. In: Spiegel Online. 3. Februar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2016) .
- ↑ Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 19.