Zum Inhalt springen

Fechtlehrer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Fechtlehrer (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Fechtlehrer die Fechtlehrer
Genitiv des Fechtlehrers der Fechtlehrer
Dativ dem Fechtlehrer den Fechtlehrern
Akkusativ den Fechtlehrer die Fechtlehrer

Worttrennung:

Fecht·leh·rer, Plural: Fecht·leh·rer

Aussprache:

IPA: [ˈfɛçtˌleːʁɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Fechtlehrer (Info)

Bedeutungen:

[1] Lehrer, der Unterricht im Fechten gibt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fechten und dem Substantiv Lehrer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fechttrainer

Gegenwörter:

[1] Fechtschüler

Weibliche Wortformen:

[1] Fechtlehrerin

Oberbegriffe:

[1] Lehrer

Beispiele:

[1] „Normalerweise ist es an dem Fürsten (König, Herzog, was immer), den heranwachsenden Sohn, der bisher sein Leben mit Haus-, Fecht- und Tanzlehrern verbracht hat (und mit der Jagd), langsam an die Regierungsgeschäfte heranzuführen.“[1]
[1] „Er sah die beiden Fechtlehrer in langen schwarzen Röcken und weißen Halsbinden mannhaft ausfallen und parieren, bis einer von ihnen fiel, an dessen Stelle – nachdem die Kameras abgeblendet hatten – der Hauptdarsteller trat (aus Garderoberücksichten war er gezwungen gewesen dem nunmehr Besiegten seinen Rock zu leihen).“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fechtlehrer
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fechtlehrer
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fechtlehrer
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFechtlehrer

Quellen:

  1. Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 227.
  2. Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 113. Englisches Original 1930.