Entnazifizierung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Entnazifizierung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Entnazifizierung die Entnazifizierungen
Genitiv der Entnazifizierung der Entnazifizierungen
Dativ der Entnazifizierung den Entnazifizierungen
Akkusativ die Entnazifizierung die Entnazifizierungen

Worttrennung:

Ent·na·zi·fi·zie·rung, Plural: Ent·na·zi·fi·zie·run·gen

Aussprache:

IPA: [ɛntnat͡sifiˈt͡siːʁʊŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Entnazifizierung (Info)
Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Überprüfung von Personen durch die Siegermächte des Zweiten Weltkriegs daraufhin, ob sie sich während der Zeit des Nationalsozialismus schuldig gemacht und infolgedessen Sanktionen zu gewärtigen hatten

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Verb entnazifizieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
geschichtlich: eine Eindeutschung, die auf der ersmaligen Nennung von englisch denazifikation → en beruht, dies wurde zu Denazifizierung, bis sich Entnazifizierung durchsetzte und dann auch das Verb entnazifizieren verwendet wurde[1]

Gegenwörter:

[1] Nazifizierung

Beispiele:

[1] „Die aliierte Politik der Entnazifizierung und „Re-education“ (Umerziehung) »reinigten« die Nation und wiesen all das zurück, was die Vergangenheit zu bedeuten schien.“[2]
[1] „Nächst der Entmilitarisierung stand die Entnazifizierung an oberster Stelle der Sieger-Agenda.“[3]
[1] „Denn angesichts des großen Umfangs der abzuarbeitenden Fälle, blieb die Entnazifizierung auf halbem Wege stecken.“[4]
[1] „Es ist genug über das Versagen der Entnazifizierung und ihren Umschlag in eine Renazifizierung gesagt und geschrieben worden.“[5]
[1] „Ab 1948 versandete die Entnazifizierung mehr und mehr und entwickelte sich von einem Instrument der Säuberung zum Mittel der Rehabilitation.“[6]

Wortbildungen:

Entnazifizierungskommission, Entnazifizierungsstelle, Entnazifizierungsverfahren

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Entnazifizierung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entnazifizierung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Entnazifizierung
[1] The Free Dictionary „Entnazifizierung
[*] Duden online „Entnazifizierung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEntnazifizierung

Quellen:

  1. Dieter Felbick: Schlagwörter der Nachkriegszeit 1945–1949. Abgerufen am 13. Oktober 2021.
  2. Michael L. Hadley: Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe. Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 153. ISBN 3-8132-0771-4.
  3. Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 224.
  4. Melanie Longerich: Entnazifizierung vor 75 Jahren – Demokratie-Grundstein mit durchwachsenem Erfolg. In: Deutschlandradio. 4. März 2021 (URL, abgerufen am 9. März 2021).
  5. Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 137.
  6. Tobias Birzer: Entnazifizierung – Schneller Abschluss erwünscht. In: Focus.de (Online). 24. Juni 2014, abgerufen am 10. Dezember 2022.