Quelltext der Seite Emulsion

{{Siehe auch|[[emulsion]]}}
== Emulsion ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Emulsion
|Nominativ Plural=Emulsionen
|Genitiv Singular=Emulsion
|Genitiv Plural=Emulsionen
|Dativ Singular=Emulsion
|Dativ Plural=Emulsionen
|Akkusativ Singular=Emulsion
|Akkusativ Plural=Emulsionen
|Bild 1=Milk glass.jpg|mini|1|die ''Emulsion'' "Milch"
|Bild 2=Negativ and Reversal 35mm Film.jpg|mini|2|''Emulsion'' auf der Trägerschicht aus Zelluid von Filmen
}}

{{Worttrennung}}
:Emul·si·on {{Pl.}} Emul·si·o·nen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|emʊlˈzi̯oːn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Emulsion.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|oːn|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Chemie}} fein verteiltes [[Gemisch]] zweier normalerweise nicht mischbarer [[Flüssigkeit]]en ohne sichtbare [[Entmischung]]
:[2] {{K|Fotografie}} {{K|umgangssprachlich}} Bezeichnung für eine auf einen [[Schichtträger]] aufgebrachte [[lichtempfindlich]]e [[Schicht]], die jedoch eine erstarrte [[Suspension]] ist

{{Herkunft}}
:{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Synonyme}}
:[2] [[Fotoemulsion]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Stoffgemisch]]
:[2] [[Schicht]]

{{Beispiele}}
:[1] "Der Anhänger war mit sechs Containern mit je rund 1000 Kg ''Emulsion'' zur Kunststoffherstellung beladen."<ref>http://www.kreuzlinger-zeitung.ch/2013/08/16/anhanger-gekippt-emulsion-ausgelaufen/</ref>
:[2] Die ''Emulsion'' war nicht gleichmäßig verteilt.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{hy}}: {{Üt|hy|եմուլսիա|emulsia}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|emulzija}} {{f}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|емулсия|emulsija}} {{f}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|乳浊液|rǔ zhuó yè}}
*{{en}}: {{Ü|en|emulsion}}
*{{el}}: {{Üt|el|γαλάκτωμα|galáktoma}} {{n}}
*{{it}}: {{Ü|it|emulsione}} {{f}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|emulzija}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|emulsija}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|емулзија|emulzija}} {{f}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|emulsão}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|эмульсия}} {{f}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|емулзија|emulzija}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|емулзија|emulzija}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|emulzia}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|emulzija}} {{f}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|emulsija}} {{f}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|emulsija}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|emulsión}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|emulze}} {{f}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|емульсія}} {{f}}
*{{be}}: {{Üt|be|эмульсія}} {{f}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|emulsion}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|emulsio}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia|Emulsion}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS|Emulsion}}
:[*] {{Ref-OWID|Emulsion}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|Emulsion}}
:[1, 2] {{Ref-Duden|Emulsion}}

{{Quellen}}