Eigensprachlichkeit
Eigensprachlichkeit (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eigensprachlichkeit | —
|
| Genitiv | der Eigensprachlichkeit | —
|
| Dativ | der Eigensprachlichkeit | —
|
| Akkusativ | die Eigensprachlichkeit | —
|
Worttrennung:
- Ei·gen·sprach·lich·keit, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃpʁaːxlɪçkaɪ̯t]
- Hörbeispiele:
Eigensprachlichkeit (Info)
Bedeutungen:
- [1] Linguistik: Besonderheit/Selbstständigkeit der eigenen Sprache gegenüber anderen
Herkunft:
- Ableitung zu eigensprachlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Beispiele:
- [1] „So richtig seine erste Feststellung ist, so problematisch ist seine Behauptung, die DDR-Regierung habe tatsächlich ernstlich die Eigenstaatlichkeit durch eine Eigensprachlichkeit »untermauern« wollen.“[1]
- [1] „In Galicien zum Beispiel verhinderte die Eigensprachlichkeit in Verbindung mit wirtschaftlicher Unterentwicklung eine Identifizierung mit dem Zentralstaat.“[2]
- [1] „Aber diese und andere Beispiele markieren zugleich den Übergang von den stilistischen Ungewöhnlichkeiten, die als Fiktionalitätssignale fungieren, zur Eigensprachlichkeit des Poetischen, zur dichterischen Sprachautonomie.“[3]
- [1] „Wohl nicht zuletzt deswegen, weil der Mythos von der Eigensprachlichkeit des Niederdeutschen auch bei der Deutung und Wertung von Literatur zu ihrer „Überhöhung“ verführen kann [2].“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Linguistik: Besonderheit/Selbstständigkeit der eigenen Sprache gegenüber anderen
- [1] Wikipedia-Artikel „Niederdeutsche Sprache#Stellung des Niederdeutschen“
Quellen:
- ↑ Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 156. ISBN 3-476-12252-2.
- ↑ Walther L. Bernecker (Hrsg.): Spanien. Politik, Wirtschaft, Kultur. Vervuert Verlag, Frankfurt/Main 2008, Seite 16. ISBN 978-3-86527-418-2.)
- ↑ Jürgen H. Petersen: Absolute Lyrik. Die Entwicklung poetischer Sprachautonomie im deutschen Gedicht vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2006, Seite 26. ISBN 3-503-07965-3.
- ↑ Ulf-Thomas Lesle: Niederdeutsche Literaturwissenschaft: Bilanz und Perspektive.