Diskussion:unterwegs

2. Bedeutung

Es gibt eine neuere Bedeutung, in etwa in der Richtung (auf einem bestimmten Gebiet?) 'aktiv sein', 'arbeiten', 'seine Interessen verfolgen', 'sich umtun' ...

Beispiel: "Fast zwei Drittel der Unternehmen sind planerisch oder operativ unterwegs. Fast alle Unternehmen, so Staufen, haben erkannt, dass sie um die digitale Transformation nicht mehr herumkommen." Kontext ist die sog. 'Industrie 4.0'.

Hat gewisse Anklänge an 'so oder so aufgestellt' Wir sind für die nächste Saison gut aufgestellt. Oder: Unser Unternehmen ist in den USA breit aufgestellt. Das wäre sozusagen das Ergebnis: Erst ist man da und dort 'unterwegs', und irgendwann ist man dann da und dort 'gut aufgestellt'.

Anderes Beispiel: "... Die Pipeline, die nach Italien führen soll, die wird ja demnächst auch fertig werden in den nächsten Jahren, und insofern ist Deutschland hier als Gaskunde unterwegs." (aus dem letzten ARD Radio-Feature 'Geschenke aus Baku')

Oder: "... dass der [= der Zuschauer] seine Vorstellung von Intimität hinterfragt und das andere nicht als falsch ablehnt. In einer ganz bestimmten Intention ist die Regisseurin da also unterwegs." (Kommentar in WDR Scala von heute zur Verleihung des Goldenen Bären an den rumänischen Film 'Touch me not' auf der gerade zu Ende gegangenen Berlinale)

Und noch'n Beispiel: (Die Redakteurin war) "Seit 2016 bei ZEIT ONLINE. Zuvor länger öffentlich-rechtlich unterwegs, die meiste Zeit bei der 'Tagesschau'." (zeit.de)

So wie ich euren Laden kennengelernt habe, werden die meisten nicht verstehen, wovon ich hier rede, und die anderen werden sagen 'gibt's nich, kennich nich' (der Spruch 'Wat de Buer nich kennt, dat frett he nich' ist ja passgenau auf Wiktionary zugeschnitten). Und du meine Güte, steht das überhaupt in irgendeiner Referenz? Na bitte! Vielleicht gibt's hier aber doch das eine oder andere wache Auge oder Ohr.

Ach so: 'Da ist was Kleines unterwegs' für 'es wird ein Kind erwartet / die Frau ist guter Hoffnung' ist unbedenklich, steht in DWDS, könnte man erwähnen. --Rjoe (Diskussion) 22:04, 26. Feb. 2018 (MEZ)