Diskussion:udávat se
Abschnitt hinzufügenUdávat/udávat se[Bearbeiten]
Es ist keineswegs einfach, und wie ich schon früher erwähnt habe, bin ich kein Linguist, ich weiß nicht, wie das System aussieht, ob es dafür eine linguistische Regel gibt (ich vermute, es gibt eine), aber die Beispielsätze in der ursprünglichen Version des Eintrags beziehen sich nicht auf das selbstständige Verb „udávat se“, es gibt kein★ Verb mit einer solchen Bedeutung, es handelt sich um die passive Verwendung des Verbs udávat. (Siehe dazu die Refs. udávat se ist der imperfektive Aspektpartner von udát se.)
★(Eine andere Bedeutung, die mir einfällt, siehe das Verb udávat (imperfektive Variant von udat) - udávat ~= jemanden (öfters/mehrmals/wiederholt) anzeigen/angeben/denunzieren. "Udávat se" würde dann soetwas wie "sich selbst öfters/mehrmals/wiederholt anzeigen/angeben/denunzieren" :)))