Diskussion:stehlen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Is Konjunktiv II nicht eher stähle?

Ja, lt. Duden-Gr. "stähle" oder seltener "stöhle". "stehle" ist Konj. I. Gruß Dr. Karl-Heinz Best 21:33, 3. Mai 2007 (CEST)

Imperativ Singular[Bearbeiten]

Die FAZ schreibt gestern allen Ernstes in einer Überschrift auf Seite 37 "Stehle ein Bild!" als Kurzfassung der (im Text zitierten) Aufforderung "Entwende ein Bild!", weil die Originalfassung nicht in die Überschriftszeile gepaßt hätte. Im Volksmund kann man den Imperativ ohne Ablaut schon lange hören (etwa "gebe mir" statt "gib mir"). Gilt nun ein neuer Imperativ, da Wikipedia nur registriert und nichts verteidigt? -- Bienchen (Diskussion) 11:46, 2. Sep 2009 (MESZ)

Vielleicht könnte man in Form einer Anmerkung darauf hinweisen, es sei denn, die Belege häufen sich. Ein einzelner Beleg kann ja auch ein bloßer "Ausrutscher" sein, und die wollen wir nicht aufnehmen. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 12:40, 2. Sep 2009 (MESZ)

Zweiter seriöser Beleg: eine dpa-Meldung im General-Anzeiger (Bonn) 06.11.2009 Seite 27, Überschrift »Amerikanerinnen für Diebstahl am Pranger«, der Text endet »... mit einem Schild „Ich habe ein neunjähriges Mädchen an dessen Geburtstag bestohlen. Stehle nicht, sonst könnte Dir das hier passieren.“« („dessen“ statt „seinem“ und das nur für Briefe vorgesehene „Dir“ stehen hier so.) -- Ich sammle weiter Belege. Bienchen (Diskussion) 15:36, 6. Nov. 2009 (MEZ)