Diskussion:so genannt
Diskussionsbeitrag[Bearbeiten]
Zwischen "sogenannt" und "so genannt" besteht für mich ein Unterschied im Wortakzent: Im ersten Fall liegt der Hauptakzent auf "so", im zweiten auf "-nannt". Ich selbst halte die beiden Ausdrücke nicht für gleichbedeutend: "sogenannt" mit Betonung auf der 1. Silbe betont für mich stärker den Aspekt, dass die angeführte Benennung nicht zu Recht besteht, sondern täuscht: "die sogenannte Demokratie" ist eine Staatsform, die nicht wirklich demokratisch ist. "So genannt" bedeutet mir, dass etwas mit der genannten Bezeichnung benannt wird, ohne dass damit mangelnde Berechtigung für die Bezeichnung betont wird: "die so genannte soziale Marktwirtschaft" bedeutet dann nur, dass die Wirtschaftsform so genannt wird; es wird nicht unterstellt, dass sie diesen Namen zu Unrecht trägt. Die beiden Bezeichnungen werden m.E. fälschlicherweise als synonym behandelt, wenn man sie nur als verschiedene Schreibweisen charakterisiert. Ich habe die Artikel dennoch so gelassen, als ob es sich um Synonyme handele, weil ich für meine Version keine Quelle zur Hand habe. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 12:21, 4. Nov. 2008 (CET)
- Das ist eine von diesen - auf gut Deutsch gesagt - bescheuerten neuen Rechtschreibungsmöglichkeiten, die jedem Verbalästheten die Haare zu Berge stehen lassen. Ich finde, der Eintrag sogenannt verdient wenigstens eine Bedeutung. Vielmehr da es ja laut Duden auch nicht alte sondern immer noch gültige Schreibweise ist, sollte so genannt auf sogenannt verweisen und nicht umgekehrt. Wer schreibt ernsthaft so genannt wenn er sogenannt meint? Kampy (Diskussion) 15:03, 22. Nov. 2009 (MEZ)
Es sind unterschiedliche Bedeutungen. So z. B.:
Der sogenannte Jack the Ripper
versus
Jack the Ripper - ist das sein richtiger Name? Nein, er wird nur so genannt.
Wobei nach neuer Rechtschreibung das erste auch so genannt geschrieben werden darf, das zweite aber getrennt geschrieben werden muss. Ungeachtet dessen, ist eigentlich im ersten Fall etwas anderes gemeint, wenn auseinander geschrieben wird, und daher schlechter Stil. --23PowerZ (Diskussion) 18:41, 3. Mär. 2011 (MEZ)