Diskussion:pigeon

Wie wird der englische Begriff aufgenommen? (erl.)[Bearbeiten]

Wie wird auch der Englische Begriff aufgenommen? Da er die selbe Bedeutung hat, ist es etwas unsinnig, das selbe mit (Englisch) noch mal darunter zu setzten, oder?
(Der vorstehende Beitrag stammt von Thorsten – 08:53, 22. Apr. 2008 (MESZ) – und wurde nachträglich unterschrieben.)[Beantworten]

Nein, es ist nicht unsinnig, da wir die deutsche und alle anderen Sprachen behandeln, wird es sich bei verschiedenen Lemmata nicht vermeiden lassen, dass sich mehrsprachige Einträge ergeben. Sieh dir bitte me, Mai oder auch Berlin an. Das Lemma erhält aus diesem Grunde die Kategorie „mehrsprachig“. Was aber die einzelnen Bearbeiter nicht konsequent genug umgesetzt haben. -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 11:40, 22. Apr 2008 (CEST)

Ok, danke. Dass es mehrsprachig sein soll, war mir schon klar; nur über die Darstellung war ich michr unklar. Habs jetzt mal so gemacht wie ich es für sinnvoll halte - vielleicht kannst du es dir mal anschaun ob es so passt. LG, Thorsten 12:33, 22. Apr 2008 (CEST)

Passt schon. Wenn es partout nicht passt und es jemand merkt ;-) meldet derjenige sich schon. -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 21:29, 23. Apr 2008 (CEST)