Diskussion:nits
Verlinkung[Bearbeiten]
@Mighty Wire, Formatierer: Es wird aufgrund des Sprachkürzels durch {{Grundformverweis Dekl|nit|spr=sco}} auf nit#nit_(Schottisch) verlinkt, beim Singular heißt die Sprache aber Scots. --Peter -- 20:05, 28. Mai 2018 (MESZ)
Hat vermutlich damit zu tun, dass es für Scots nur das Kürzel sco gibt, und kein Kürzel mit zwei Buchstaben. Das Problem hat man auch bei einigen anderen Sprachen, zum Beispiel bei Altenglisch, wo es nur das Kürzel ang gibt. Wie man das behebt, weiß ich leider nicht. --Mighty Wire (Diskussion) 20:09, 28. Mai 2018 (MESZ)
- Ich glaube, das Problem ist vielmehr, dass in einer Tabelle (die ich nicht gefunden habe) steht: sco = Schottisch, du hingegen Scots verwendest. --Peter -- 20:12, 28. Mai 2018 (MESZ)
- Die Übersetzung des Sprachkürzels erfolgt mittels des magischen Wortes #language innerhalb einer Vorlage. Die Übersetzung in die jeweilige Wikisprache wird über translatewiki.net gesteuert. Keine Ahnung, ob sco richtig übersetzt wurde. -- Formatierer (Diskussion) 15:40, 3. Jun. 2018 (MESZ)