Diskussion:niederknien
Wohin mit 'zum Niederknien'?[Bearbeiten]
Ich frage mich - so bin ich überhaupt hier gelandet -, wie und wo die 'Redensart' 'zum Niederknien (schön)' im Sinne von 'überwältigend' oder 'anbetungswürdig' unterzubringen wäre. Sie findet sich in Feuilletons als Werturteil zu etwa Theateraufführungen, die einen starken Eindruck beim Rezensenten hinterlassen haben.
Ich frage mich auch, wohin 'auf die Knie fallen' gehören würde. Ich sehe es als eine redensartähnliche Wortverbindung.
Die alte Bedeutungserklärung fand ich sehr befremdlich: sich so 'setzen', dass das Gewicht auf den Knien ruht? vielleicht war an eine Art Hocksitz gedacht (auf den Füßen sitzen?) Hier würde übrigens das 'vor jm oder etw oder an e bestimmten Ort' von 'hinknien' (dort gelöscht) fast passen, das muss aber nicht im selben Satz ausgedrückt werden, kann auch kontextuell geliefert werden: Auf das verabredete Zeichen knieten alle nieder (um welche Versammlung es sich handelt und was diese Geste bedeutet, wurde vorher erzählt). --Rjoe (Diskussion) 23:37, 19. Jul. 2017 (MESZ)
'niederknien' = 'hinknien' oder 'sich hinknien'?[Bearbeiten]
Statt 'er kniete nieder' kann man nicht sagen 'er kniete hin' - oder vielleicht in einem Dialekt? Soweit ich das kenne, würde man immer sagen 'er kniete sich hin'. Warum wurde die entsprechende Korrektur wieder rückgängig gemacht? --Rjoe (Diskussion) 16:20, 20. Jul. 2017 (MESZ)