Diskussion:kundenorientiert

Aussprache […oʁiɛn…] oder […ɔʁiɛn…]

Bezugnehmend auf diese Diskussion heute wäre es hilfreich zu wissen, wie die Aussprache in der Praxis tatsächlich lautet. Die Aussprachewörterbücher sagen beide […oʁiɛn…] (Krech, Stock, Hirschfeld, 2009, Seite 794; Kleiner, Knöbl, Mangold, 2015, Seit 652; gilt in beiden Fällen auch für Ableitungen, bespielsweise desorientiert etc.). Es gibt aber glaubhafte Indizien, dass […ɔʁiɛn…] ebenso geläufig ist. Deshalb recherchiere ich hier die Aussprache, alle Beispiele sind neueren Datums (ab 2016, einmal stand das Datum nicht dabei):
Aussprache mit […ɔʁiɛn…]:

1. deutschlandfunk.de, Sternzeit: Blindes Vertrauen macht orientierungslos Orientierungsinn, nach 0:33 mm:ss, Orientierungsinformationen, nach 01:19 mm:ss
2. deutschlandfunkkultur.de: Hörtest für Pinguine – wie Suche nach Erdöl die Seevögel orientierungslos macht Orientierungssinn, nach 00:44 mm:ss, Orientierung, nach 00:54 mm:ss
3. deutschlandfunkkultur.de, Lesart: Flaubert-Übersetzerin über „Lehrjahre der Männlichkeit“ ein sehr orientierungloser Mann, nach 11:18 mm:ss, Orientierungslosigkeit, nach 11:28 mm:ss
4. deutschlandfunkkultur.de: Vergessene Sportart Fuchsprellen – Hoffähiger Sadismus orientierungslos, nach 03:43 mm:ss
5. br.de, Wie Tiere sich am Erdmagnetfeld orientieren orientieren, nach 00:06 mm:ss
6. br.de, Dr. Tobias Meilinger, Wie kommen wir eigentlich an unsere Ziele? Navigation in Städten und Gebäuden Bei der Routenstrategie orientiere ich mich an lokalen Wegentscheidungen. nach 01:14 mm:ss
7. br.de, Wale und Delfine – Krach bedroht Meerestiere sich über Akustik zu orientieren, nach 02:55 mm:ss
8. swr.de, Wie orientieren sich Vögel beim Fliegen?, 11.4.2019 Wie orientieren sich Vögel beim Fliegen? nach 00:01 mm:ss
9. wdr.de, Wie Fledermäuse ihre Umgebung wahrnehmen Fledermäuse orieniteren sich mit Ultraschall. nach 00:01 mm:ss (Video online verfügbar nur bis 23.4.2024)
10. swr.de, SWR2, Buchkritik, Hannah Lühmann - Auszeit orientierungslose Langzeitstudenten, nach 02:08 mm:ss

Aussprache mit […oʁiɛn…]:

1. deutschlandfunk.de, Sternzeit: Verwirrende Kommunikation der ESA Europas Raumfahrt scheint derzeit am Boden etwas orientierungslos. nach 01:41 mm:ss
2. br.de br-de: Auslaufende Verträge – Unterfränkische Impfzentren orientieren sich um (auf das Video klicken) Alle Zentren in Bayern müssen sich neu orientieren. nach 00:36 mm:ss (online abrufbar nur bis 15.9.2022)
3. br.de, Nach Norden – Wozu wir heute noch einen Kompass brauchen Frank Liebau aus dem mittelfränkischen Röthenbach an der Pegnitz weiß, wie er sich orientieren kann. nach 00:29 mm:ss
4. (Audio ist ganz unten: tageschau.de, "Don't say gay"-Gesetz - "Kulturkampf" um Floridas Klassenzimmer, 31.03.2022 sexuelle Orientierung, nach 00:14 mm:ss
   
5. swr.de, Warum fliegen Motten immer zum Licht? am Mondlicht orientieren, nach 00:41 mm:ss
6. srf.ch, Flüchtlinge aus der Ukraine - Keller-Sutter: «Der Schutzstatus S ist Rückkehr-orientiert» Es ist sicherlich wichtig, dass man die Rückkehrorientierung aufrechterhält, nach 05:16 mm:ss

Die Treffer oben sind zufällig, ich habe sie einfach, wie sie bei der Suche auf der jeweiligen Senderseite aufgetaucht sind, niedergeschrieben. Die Aussprache ist eindeutig: es gibt regelmäßig die […ɔʁiɛn…]-Aussprache. Wie sollten meines Erachtens alle (!) …orientier…-Lemmas ergänzen mit einer zweiten Variante mit kurzem offen [ɔ]. Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 17:09, 20. Jul. 2022 (MESZ)