Diskussion:essenziell

Schreibweise

Das wird doch essentiell geschrieben O.o" ? oder lieg ich jetzt total falsch? PS. hm scheint alternativ auch so schreibbar zu sein zu meiner Überraschung ^^ Kampy 13:22, 26. Okt 2007 (CEST)

• Bibliographisches Institut: Duden online. (2013): http://www.duden.de/node/645421/revisions/1052036/view lässt beide Schreibweisen zu, empfiehlt aber "essenziell"

--Karl-Hagemann (Diskussion) 22:11, 4. Jan 2013 (MEZ)

Bei essentiell handelt es sich freilich um die vormals (vor 1996) einzig übliche Schreibweise. --Florian Blaschke (Diskussion) 21:24, 12. Sep 2013 (MESZ)

Etymologie

wohl unmittelbar von franz. essentiel, dieses von mittellateinisch essentialis, essential Vgl. Bibliographisches Institut: Duden online. (2013): http://www.duden.de/node/645421/revisions/1052036/view

--Karl-Hagemann (Diskussion) 22:11, 4. Jan 2013 (MEZ)

Richtig. Vergleiche auch Pfeifer. Die Variante essentiell geht auf das Französische, die ältere Form essentialisch direkt auf das Lateinische zurück. Mehrfachentlehnungen sind nichts ungewöhnliches, werden in etymologischen Darstellungen allerdings oft unnötig ungenau bis umständlich beschrieben: es ist einfacher, schlicht eine Neuentlehnung anzunehmen als davon zu sprechen, ein bereits vorhandenes Lehnwort sei nach einem Gegenstück oder einer Entsprechung in einer anderen Fremdsprache umgestaltet oder von dieser beeinflußt worden, es sei denn, es zeigen sich Spuren der älteren in der jüngeren Form, was hier nicht der Fall ist. --Florian Blaschke (Diskussion) 21:20, 12. Sep 2013 (MESZ)

Synonyme im Duden

• ausschlaggebend, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, belangreich, belangvoll, entscheidend, gewichtig, schwerwiegend, von Bedeutung/Belang, wesentlich, wichtig; (bildungssprachlich) relevant, signifikant, substanziell, von Relevanz
• wesenhaft, wesensmäßig; (Philosophie) substanziell; (besonders Philosophie) essenzial
• lebensnotwendig, lebenswichtig

Bibliographisches Institut: Duden online. (2013): http://www.duden.de/node/645421/revisions/1052036/view