Diskussion:dehydrieren

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Hilfsverb[Bearbeiten]

Den intransitiven Gebrauch und dessen Bedeutung gibt es, siehe http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=dehydrieren – aber steht das Beispiel zu 1 „Die Verschütteten, die man nach sechs Tagen barg, waren stark dehydriert“ wirklich im Perfekt, oder steht hier nicht eher das adjektivierte Partizip II der transitiven Variante? Wenn dieses zweite: Gibt es ein Beispiel im Perfekt, so dass das Hilfsverb erkennbar wird? Linguisten an die Front, bitte! -- Wegner8 (Diskussion) 06:39, 28. Jan 2010 (MEZ)

Fachliche Richtigkeit des Lemma[Bearbeiten]

Dehydrieren im Zusammenhang mit Entwässern ist fachlich nicht korrekt, denn das wäre dehydratisieren. Dann sollte bei allen Bedeutungsbeispielen die Entwässern ansprechen angemerkt werden, dass es Jargon ist und auf die korrekte Form verwiesen werden. Es gibt ja auch einen Unterschied zwischen dass und das, auch wenn viele das nach Belieben vertauschen. --Elrond (Diskussion) 16:47, 13. Apr. 2018 (MESZ)[Beantworten]

Vgl. diese Diskussion im Schwesterprojekt über Masse und Gewicht. --Peter -- 17:37, 13. Apr. 2018 (MESZ)[Beantworten]