Diskussion:dashkam

etc.[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

@SKA-KSI: Was ist damit gemeint? Außerdem: „Abkürzungen werden im Wiktionary grundsätzlich ausgeschrieben, […]“ (Wiktionary:Typografie). Das betrifft auch andere von Dir erstellte Einträge. Gruß, Peter, 09:28, 9. Jul. 2022 (MESZ)Beantworten

Hallo Peter; bin eingentl. die ganze Zeit immerwieder dran Abkürzungen auszuschreiben bei Alb.-Verb-Einträgen. Mit "etc." wollte ich nur irgendwie kennzeichnen, dass "dua" viele Bedeutungen hat. Im Prinzip ist "dua" (ich liebe~mag dich) eben auch sowas wie dt. "hab dich lieb/gern" (freundschaftlich). "Të dashuroj" (= ich liebe dich) wiederum sagt man nicht zu nem Kumpel/einer Kollegin, sondern nur zum festen Partner.SKA-KSI (Diskussion) 09:58, 9. Jul. 2022 (MESZ)Beantworten

Ich würde es so machen wie z. B. im Eintrag abalienated: ohne Übersetzung. Gruß, Peter, 10:02, 9. Jul. 2022 (MESZ)Beantworten