Diskussion:aklimatizovat

Diskussionsbeitrag[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ich habe den Beispielsatz zwar in irgendwelchen Bedienungsanleitungen per Google gefunden, aber es ist, meiner Meinung nach, eher untypische Verwendung (užití), wahrscheinlich eine Lehnübersetzung. (Akklimatisation ist hier als Anpassung an die Raumtemperatur gemeint, aber üblicherweise ist unter Akklimatisation die Anpassung an eine andere Umgebung (prostředí) oder Klima gemeint. Da jedoch aklimatizovat se viel häufiger ist, ist est mir noch nicht gelungen ein besseres Beispiel zu finden. --Auvajs (Diskussion) 01:13, 8. Sep. 2016 (MESZ)Beantworten