Diskussion:Winterstraße
Abschnitt hinzufügenLetzter Kommentar: vor 2 Jahren von Peter Gröbner in Abschnitt Übersetzungsabschnitt
Unterbegriffe[Bearbeiten]
Hallo zusammen,
Unterbegriffe für Straßennamen halte ich für unsinnig, da auch keine ist-eine-Beziehung hergestellt werden kann. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 17:54, 3. Jun. 2016 (MESZ)
- Work in Progress. Ich bitte um Beteiligung, Streichung, Ausbau und vor allem Diskussion, für welch letztere ich herzlichst danke. Ich finde es interessant, wie dieser Eintrag aus einem einfachen Anfang eine nicht erwartete Komplexität annimmt – wie die „Fahrstraße“, die ja auch als Straßenname begann. Peter -- 18:51, 3. Jun. 2016 (MESZ)
- @Peter Ja, die Frage von @Yoursmile wollte ich auch stellen. Bernhard-Winter-Straße und Heinrich-Winter-Straße sind keine echten Unterbegriffe. Ich glaube bei Straßennamen (Eigenname) gibt es da eh einen vollständigen Ausfall. Ich nehme es mit Verlaub raus. Schöne Grüße --Acf Diskussion Acf :-) Ж # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 21:13, 10. Aug. 2016 (MESZ)
Übersetzungsabschnitt[Bearbeiten]
Er wurde heute im Abschnitt des Eigennamens als Pflichtbaustein eingefügt. Macht er in diesem Fall Sinn? Es handelt sich ja nicht um den Markusplatz, der in verschiedenen Sprachen tatsächlich unterschiedlich heißt. Oder soll man z. B. eine russische Transkription angeben? Peter, 15:11, 7. Jan. 2022 (MEZ)