Diskussion:Unruhe

in der Schweiz auch die Unruh in der Uhr?

@Freigut: Ich glaube, es eben in der Sendung Kulturzeit auf 3sat so verstanden zu haben. Es ging um den Film, der im Wikipedia-Artikel „Unrueh“ beschrieben ist. Auch ich kannte die Unruh in der Uhr in meiner Wiener Jugend als Unruhe. Was meinst Du dazu? Gruss, Peter, 20:13, 17. Nov. 2022 (MEZ)

@Peter Grundsätzlich scheint auch in der Schweiz die Unruh üblich zu sein, wenn ich so umhergoogle. Die einschlägigen Wörterbücher nennen auch nichts anderes, wobei es sich halt um ein Fachwort handelt, das Lexikographen/-innen durch die Lappen gehen kann. Eine Unruhe der Uhr finde ich nur ausnahmsweise, wobei das Suchen sehr schwierig ist, da Unruhe natürlich in der Regel für anderes steht. LG, --Freigut (Diskussion) 09:57, 18. Nov. 2022 (MEZ)

@(BK) Freigut: Ich habe jetzt erst im ÖWB nachgesehen und festgestellt, dass diese Bedeutung verzeichnet ist. Ich habe sie für Österreich umseitig angegeben. Du müsstest also wahrscheinlich ggf. nur die Schweiz im Kontext hinzuschreiben und belegen. Gruss, Peter, 09:58, 18. Nov. 2022 (MEZ)

Dem Variantenwörterbuch und Ebners Wörterbuch ist die österreichische Unruhe entgangen. :-) Ja, wenn ich einmal eine schweizerische Unruhe finde, täte ich sie nachtragen. LG, --Freigut (Diskussion) 10:01, 18. Nov. 2022 (MEZ)

Vielen Dank und weiterhin viel Spass hier und vor allem auch im Real Life, Peter, 10:04, 18. Nov. 2022 (MEZ)