Diskussion:Schulthek

Plural[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 3 Monaten2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Lieber Peter: Die drei Plurale haben mich recht überrascht. Alles in allem ist der Plural wohl ziemlich selten, man hat ja nur einen Thek und nicht mehrere – deshalb auch die Unsicherheit. Auch im Schweizerischen Idiotikon findet sich zu allen Wortvarianten kein einziger Plural. Das Variantenwörterbuch und der Duden Schweizerhochdeutsch führen (wohl nicht zuletzt präskriptiv gedacht) allein Theke an. Aber über Cosmas II findet man tatsächlich nicht nur den Plural Theke, sondern auch den Plural Theks, man kann ihn also in deskriptiver Sicht nicht ignorieren (der Plural auf -s bleibt frequent, auch wenn man die etlichen Genitive aussortiert). – Aus der Sicht des Dialekts wäre allein der Plural Theke richtig: Ich als Zürcher, wo das Wort schwergewichtig zuhause ist, sage en (Schueler-)Thek, zwee (Schueler-)Thek – wie en Tisch, zwee Tisch; en Wäg, zwee Wäg usw., mit der üblichen Apokope von auslautendem -e. Der Plural -s tut mir in Augen und Ohren weh, was hat diese nordseegermanische Endung bei einem Schweizer Wort zu suchen? Es spiegelt zweifellos die grosse Unsicherheit bei der Pluralbildung. Interessant, dass sich viele Inserate ergoogeln lassen, wo unflektiertes Thek neben flektierten weiteren Substantiven stehen ... – Zum Plural auf -en: Cosmas bringt den mit einer einzigen Ausnahme allein für den Dativ Plural, wo er ja auch zum Nominativ Plural Theke passt. Ich habe mir also erlaubt, diese Variante wieder zu streichen. Allerdings muss ich zugeben, dass ein Nominativ Plural Theken möglich wäre, jedoch zu einem femininen Singular die Theke, wie das Wort im Kanton Luzern zumindest früher gebraucht wurde. Dieses die Theke fehlt allerdings in Bickel/Landolt, Meyer und Variantenwörterbuch – vielleicht ist es heute von der Thek verdrängt, vielleicht aber ist es den Wörterbuchmachern einfach nicht aufgefallen. Dem müsste man also nachgehen. Bis das geschehen ist, würde ich den Plural die Theken, so er denn ausserhalb des Dativs überhaupt vorkommt, dem femininen die Theke zuordnen. Lieber Gruss, --Freigut (Diskussion) 14:57, 19. Feb. 2024 (MEZ)Beantworten

Vielen Dank für Deine ausführliche Recherche und Antwort. Gruss, Peter, 15:49, 19. Feb. 2024 (MEZ)Beantworten