Diskussion:Schmant
Die eine angegebene Stelle hat soviel zwischen Schmant ... Schaumgericht stehen, dass die beiden nichts miteinander zu tun haben. Die andere angegebene Stelle beschreibt das Verb schmanten. Ich nehme das wieder raus und lasse ein Beispiel aus dem Buch stehen. Das mit Schmant und Glumse. Hat meine Oma (aus Köningsberg) auch gemacht... --Susann Schweden (Diskussion) 10:10, 23. Mär. 2014 (MEZ)
smanth, smeitan, smant, smantellare, Schmant, Schmand[Bearbeiten]
Schmant oder Schmand, (Mittelhochdeutsch smant, älter smanth), hat vielfache Bedeutungen. Es bedeutet(e) nicht allein essbare Schlag-Sahne, Saure Milch, Dickmilch, sondern wurde im Bergbau benutzt, bei Vitriolsieden usw usw. Das alte in deutscher Sprache gebrauchte Wort smant kommt ebenfalls im italienischen vor als smantellare, smantella, smantellata, wo es auseinander nehmen, abbauen, wie bei Ruinen zerfallene Mauern (english dismantle , uncloak bedeutet.Im rumänischen wird Sahne Smantana genannt. Im deutschen Ausdruck schmanten geht es ebenfalls um 'Abbau" bzw. Absondern wie den Rahm, die Sahne von der Milch getrennt. Auch beim Bier, der Schaum ist Schmand/t, das Bier hat geschmantet, sowie der Seeschaum auch Schmand/t ist. Beim Bergbau oder bei Ölbohrungen sondert sich Schmand in den Bohrlöchern ab. Also Schmand/t ist Schaum, etwas Geschlagenes, also Schlag-Sahne, kann auch was schmuddliges sein wie der Schnee auf der Straße und ist immer was Geschmissenes-Geschlagenes, Geschmeidiges. Die Wörter stammen ab von smeitan and smanth (smooth in English), gehen also noch weiter wie M.E. oder Angelsächsisch zurück. MfG (50.173.166.172 22:38, 10. Mai 2014 (MESZ))
- wie spannend, falls du etwas davon in den Eintrag übernehmen möchtest, denk bitte daran, dass das nur geht, wenn die Aussagen zu Bedeutung oder Herkunft mit einer Quelle belegt sind. Wenn es zu einem Begriff viele verschiedene Bedeutungen aus unterschiedlichen 'Wissenschaftsgebieten' gibt und auch Bedeutungen, die früher einmal üblich waren, ist es schön, wenn man diese unter dem Punkt Bedeutungen in einzelne aktuelle und veraltete Bedeutungen trennt. mlg --Susann Schweden (Diskussion) 10:24, 11. Mai 2014 (MESZ)