Diskussion:Puzzle

Diskussionsbeitrag[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Mein Italienisch-Langenscheidt gibt als Übersetzung auch „rompicapo“ an, was wörtlich „Kopfzerbrechen“ bedeutet. Im Band „Italienisch- Deutsch“ gibt es keinen konkreten Rückverweis auf Puzzle, weshalb ich annehme, dass auf eine übertragene Bedeutung im Sinne von „er gab ihm ein Puzzle auf“ angespielt wird. --Peter Gröbner (Diskussion) 11:02, 12. Dez. 2015 (MEZ)Beantworten
Ich nehme dieses Lemma von meiner Beobachtungsliste, bei Antwort bitte pingen: {{@|Peter Gröbner|Peter}}. Danke, Peter -- 20:07, 24. Mär. 2017 (MEZ)Beantworten