Diskussion:Pfiff

Pfiff = Angst[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 5 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Verbreitet wird auch "Pfiff haben" als "Angst haben" genutzt - ob das einfach umgangssprachlich (und oft leicht humorvoll/etwas verniedlichend) oder (vermutlich?) landschaftlich ist (eher im Norden???), habe ich bisher nicht verstanden. Seltsamerweise bringt eine schnell Google-Suche überhaupt nichts zutage, obgleich mir sehr unterschiedliche Menschen bereits bestätigt haben, die Redewendung zu kennen. Vielleicht findet jemand gar in der Fachliteratur einen Hinweis, so daß es gleich belegt in den Eintrag aufgenommen werden kann? Vielleicht findet jemand gar noch etwas zur Etymologie - volksetymologisch fällt ja die Analogie auf: "Pfiff haben" = "Schiß haben" und "Dünnpfiff" = "Dünnschiß"... aber ob das nun wirklich relevant ist, dürften ja auch ein paar Fachleute mal angeguckt haben? Danke im voraus für erhellende Beiträge, Ibn Battuta (Diskussion) 12:48, 20. Jul. 2018 (MESZ)Beantworten