Diskussion:Obdachlose

Bedeutung

Kann man im Deutschen wirklich sagen „weiblicher Obdachloser“? Das erscheint mir irgendwie paradox. --Seidenkäfer (Diskussion) 20:49, 5. Jul. 2021 (MESZ)

interessant und gar nicht mal einfach. Ganz direkt klingt es komisch/falsch. Ich würde es nie so ausdrücken. Andererseits ist Obdachloser ein Begriff, der für beide Mann und Frau verwendet wird. Bei Duden steht neuerdings eine kleine Abhandlung zu geschlechtsgerechter Formulierung Sprachgebrauch.

das hat ja auch viel mit dem eigenen gelebten Sprachgefühl zu tun. Ein weiblicher Antragsteller, ein weiblicher Fahrzeughalter, eine männnliche Krankenschwester gehen mir leicht über die Lippen. Kennst du die Geschichte mit dem Patienten, der von einem Chirurgen operiert wurde? Die Handlung baut daruf, dass jeder denkt, der Chirurg wäre ein Mann, deshalb bringt man in der Geschichte die Sachverhalte nicht richtig zusammen und wird in die Irre geleitet. Leider weiß ich nicht mehr, wie sie ging. Ich wäre jetzt im konkreten, umseitigen Fall dafür, weibliche Person ohne festen Wohnsitz zu schreiben. mlg Susann Schweden (Diskussion) 21:50, 5. Jul. 2021 (MESZ)

ich habe die Geschichte wiedergefunden: hier. Als ich sie hörte, habe auch ich viel konstruiert.... mlg Susann Schweden (Diskussion) 08:35, 6. Jul. 2021 (MESZ)

Danke, ich ändere das mal. --Seidenkäfer (Diskussion) 12:22, 7. Jul. 2021 (MESZ)