Diskussion:Meritum

Pour Le Mérite[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo

Kann man unter „Wortkombinationen“ den Verdienstorden Pour Le Mérite mit anführen bzw. anders unterbringen, oder muss der deutsche Begriff exakt getroffen werden ?

Gruß --Killerkürbis (Diskussion) 23:01, 12. Jul. 2020 (MESZ)Beantworten

Nein, wenn überhaupt, dann im Eintrag mérite. Gruß --Udo T. (Diskussion) 23:08, 12. Jul. 2020 (MESZ)Beantworten

Ok und danke. Ich lass es jedoch, denn man könnte es bei mérite allenfalls unter "Beispiele" anbringen. Es ist jedoch kein geeignetes Beispiel für das französische Wort, da es sich um einen preussischen Verdienstorden handelt. (Der "alte Fritz" als Stifter sprach gerne französisch; es war zu dieser Zeit in Adelskreisen en vogue)

Grüße --Killerkürbis (Diskussion) 00:02, 13. Jul. 2020 (MESZ)Beantworten