Diskussion:Hobby

Plural von Hobby

aus Diskussion:hobby kopiert: -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 08:24, 4. Feb 2008 (CET)

Der Duden und Wikipedia sind der Ansicht, dass der Plural von Hobby Hobbys ist und nicht Hobbies. (Auch wenn ich letzteres bevorzugen würde.) --17:24, 2008-01-12

Nun, wir sind der selben Ansicht (siehe Hobby). Die Pluralendungen von Fremdwörtern richten sich manchmal nicht nach der Herkunftssprache. - Gruß Caligari 19:14, 12. Jan 2008 (CET)

Vielleicht sollte diese Diskussion zum Artikel Hobby verschoben werden, da es sich beim hiesigen Artikel "hobby" um den englischen und italienischen Begriff "hobby" handelt. Der Plural des italienischen Begriffs ist "hobby", der Plural des englischen Begriffs ist "hobbies". Hier wurde mehrmals versucht, den Plural des englischen Begriffs in "hobbys" zu ändern, was jedoch falsch war. Gruß, --StMH 21:12, 12. Jan 2008 (CET)

Na ist doch kein Problem. Du bist ja auch nicht den ersten Tag dabei, StMH. Ich kopiere es allerdings hier raus und dort mit einem Vermerk, woher es kommt, rein. -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 08:24, 4. Feb 2008 (CET)

Bitte beim nächsten Mal für solche Änderung die sogenannte „verschieben“-Funktion nutzen, damit dabei auch die Bearbeitungsgeschichte (oder die sogenannte „Versionsgeschichte“) übertragen wird. Und falls ein Admin mal die Zeit dafür findet, sollte diese möglichst wiederhergestellt werden. LG, Lautschrift (Fragen?) 09:40, 12. Feb 2013 (MEZ)

Ich finde, man sollte trotzdem darauf hinweisen, daß der Plural oft (falsch) Hobbies geschrieben wird (dwds.de: 81 Teffer für "Hobbies"). --11:27, 15. Jun 2011 (MESZ)

(Der vorstehende Beitrag stammt von 87.180.98.120 – 11:27, 15. Jun. 2011 (MESZ) – und wurde nachträglich – vollständig, mit Nutzerkennung – unterschrieben.)

Naja, wirklich richtig müßte – in unserer Sprache (also im sogenannten „Deutsch“ oder Dschörmen und nicht in Englisch oder Lateinisch oder sonst wo) – der Plural die Mehrzahl wohl eigenlich „Hobbiß“ oder (mit einem langem Ih) „Hobbihß“ geschrieben werden. Ißt aber (auch) nur (m)eine Meinung. LG, Lautschrift (Fragen?) 09:40, 12. Feb 2013 (MEZ)