Diskussion:Heim

Abgeleitetes

Lieber Betterknower: Du löschst meinen Zusatz "Abgeleitet: geheim"; unter geheim steht aber "Herkunft: germ.; Ableitung von →Heim". Weißt Du es besser? -- Bienchen (Diskussion) 07:55, 16. Sep 2009 (MESZ)

Hallo Bienchen

Du hast recht, dass 'geheim' ursprünglich von 'Heim' abgeleitet ist. Ich bin kein Etymologe aber mein Sprachgefühl sagt mir, dass 'geheim' kein abgeleiteter Begriff von 'Heim' ist, da ich keine gemeinsame Basis in der Bedeutung erkennen kann. Vielleicht soll man auch bedenken, dass es einen Unterschied ergibt, ob man die historische Entwicklung des Wortes betrachtet oder den heutzutage üblichen Gebrauch. Beispielsweise ist bitter etymologisch von beißen abgeleitet, aber ich würde 'bitter' nicht als abgeleiteten Begriff von 'beißen' eintragen. --Betterknower _(noissuksid) 00:05, 17. Sep 2009 (MESZ)

Danke, Betterknower. In der FAZ las ich kürzlich, daß "geheim" das ist, was aufs Heim beschränkt bleibt. Ich trag's wieder ein und setze dies versteckt hinzu, damit's nicht wieder jemand löscht. Gruß, Bienchen (Diskussion) 07:37, 17. Sep 2009 (MESZ)