Diskussion:Fiaker

Aussprache

Duden Aussprache 7. Aufl.: [fiˈaːkɐ] - echt? --Seidenkäfer (Diskussion) 16:58, 30. Nov. 2016 (MEZ)

Ich hätte [fiˈakɐ] gedacht. Auch die umseitig angegebene Variante [ˈfi̯akɐ] erscheint mir plausibel. Meine Schulausgabe, 38. Auflage des ÖWB gibt jedenfalls ein betontes kurzes a an. Gruß, Peter -- 17:58, 30. Nov. 2016 (MEZ)

Lustig, [fiˈakɐ], das war meine Transkription vor 100 Jahren ohne Literatur :)), hab ich grad entfernt (da nicht belegbar). --Seidenkäfer (Diskussion) 18:05, 30. Nov. 2016 (MEZ)

Ist der mir völlig fremde – außer bei bundesdeutschen Touristen – [ˈfiːakɐ] eigentlich irgendwie belegbar? Gruß in die Runde, Peter -- 17:23, 23. Mai 2017 (MESZ)

Die Form steht seit 2015 im Duden-Aussprachewörterbuch, sogar an erster Stelle (ob zu Recht, sei dahingestellt). Im WBÖ/LIÖ steht sie nicht; dafür finden sich dort noch ganz andere Formen mit Belegen (freilich in abweichender Lautschrift). Im Wörterbuch der Wiener Mundart (2. Aufl. 2002) gibt's allerdings neben dem Fiáka auch den Fí-aka (S. 375, Lautschrift S. 19). Grüße, Wikifex (Diskussion) 08:28, 6. Mär. 2024 (MEZ)