Diskussion:Bermudashorts

Singular

DWDS gibt an: Genitiv Singular: Bermudashorts. Daher bin ich der Meinung, dass es auch der Singular gibt. Random Coffee (Diskussion) 00:49, 13. Mai 2023 (MESZ)

DWDS ist da aber etwas inkonsequent, denn z. B. bei „Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Shorts““, „Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Boxershorts““ oder „Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Badeshorts““ steht jeweils „wird nur im Plural verwendet“. Außerdem hat unser Eintrag „Shorts“ auch keinen Plural. Gruß --Udo T. (Diskussion) 01:00, 13. Mai 2023 (MESZ)

Eines der vom DWDS angeführten Beispiele, aus Die Zeit, 09.07.2013 (online): "Dem Schwimmen selbst ist eine Bermudashorts natürlich abträglich." --Random Coffee (Diskussion) 01:09, 13. Mai 2023 (MESZ)

Ja, Falschschreibungen, gerade bei Anglizismen, leisten sich gelegentlich auch renommierte Zeitschriften. Wenn überhaupt, dann müsste es „Bermudashort“ lauten. Gruß --Udo T. (Diskussion) 01:12, 13. Mai 2023 (MESZ)

+ Die Suche nach "eine Bermudashorts" in Google Books zeigt etwa 20 Bücher, in denen es verwendet wird. Gruß --Random Coffee (Diskussion) 01:22, 13. Mai 2023 (MESZ)

Jahaaa, typische Falschschreibungen, siehe oben... --Udo T. (Diskussion) 01:30, 13. Mai 2023 (MESZ)

Wenn die Deutschen eine Jeans sagen, wieso kann es dann nicht eine Shorts sein? Vgl. die Diskussion:Jeans. Gruß, Peter, 18:36, 13. Mai 2023 (MESZ)

Und wieso haben wir dann einen Eintrag „Boxershort“, allerdings nur belegt mittels „WT:5ZR“? Gruß --Udo T. (Diskussion) 18:41, 13. Mai 2023 (MESZ)

Das ist für mich kein Widerspruch, im Gegenteil: In Deutschland ist es eine Jeans und vielleicht auch eine (Bermuda-)Shorts und in Österreich eine Jean und eine Boxershort. Gruß, Peter, 18:45, 13. Mai 2023 (MESZ)

Da widersprechen aber alle unsere Referenzen, laut denen es „Short“ nicht gibt. --Udo T. (Diskussion) 18:49, 13. Mai 2023 (MESZ)

Und man beachte bitte, dass es selbst im Englischen keinen Singular gibt: siehe https://en.wiktionary.org/wiki/shorts#Noun_2, https://en.wiktionary.org/wiki/Bermuda_shorts und https://en.wiktionary.org/wiki/boxer_shorts --Udo T. (Diskussion) 18:52, 13. Mai 2023 (MESZ)