Crescendo
Crescendo (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Crescendo | die Crescendos | die Crescendi |
| Genitiv | des Crescendos | der Crescendos | der Crescendi |
| Dativ | dem Crescendo | den Crescendos | den Crescendi |
| Akkusativ | das Crescendo | die Crescendos | die Crescendi |
Worttrennung:
- Cre·scen·do, Plural 1: Cre·scen·dos, Plural 2: Cre·scen·di
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Musik: langsamer Anstieg der Tonstärke
Herkunft:
- im 18. Jahrhundert von italienisch crescendo → it entlehnt, Gerundivum von italienisch crescere → it „wachsen, zunehmen“[1]
Gegenwörter:
- [1] Decrescendo
Beispiele:
- [1] Das Stück begann mit einem Crescendo.
- [1] „Schließlich mündete sie in einem furiosen Crescendo.“[2]
- [1] „In höllischem Crescendo legte die Air Force im Frühjahr Japans Städte eine nach der anderen in Schutt und Asche.“[3]
- [1] „Die Musik holt zu einem kräftigen Crescendo aus.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Crescendo“ (Wörterbuchnetz), „Crescendo“ (Zeno.org)
- [1] Duden online „Crescendo“
- [1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Crescendo“ auf wissen.de
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Crescendo“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Crescendo“
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 366.
- [1] Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 1. Band: a–Präfix – Antike, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1995, ISBN 3-11-012622-2, DNB 945685645 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung von Gerhard Strauß), Seite 217.
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „crescendo“, Seite 175.
- ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 65.
- ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 183.
- ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 60. Erstmals 1956 erschienen.