Corned Beef

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Corned Beef (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ das Corned Beef

Genitiv des Corned Beef
des Corned Beefs

Dativ dem Corned Beef

Akkusativ das Corned Beef

[1] Corned Beef in einer typischen Dose

Anmerkung:

Laut DWDS und Duden lautet der Genitiv Singular nur des Corned Beef.

Alternative Schreibweisen:

Cornedbeef

Worttrennung:

Cor·ned Beef, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkɔːɐ̯nt biːf], [ˈkɔːɐ̯nət biːf][1]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Corned Beef (Info)

Bedeutungen:

[1] zerkleinertes und gepökeltes Rindfleisch

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch corned beef → en entlehnt, das sich aus corned → en „gepökelt“ und beef → en „Rindfleisch“ zusammensetzt[2]

Oberbegriffe:

[1] Pökelfleisch, Rindfleisch

Beispiele:

[1] Er belegte sein Sandwich mit Corned Beef und Gurken.
[1] In Labskaus gehört viel Corned Beef.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Corned Beef
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Corned Beef
[1] The Free Dictionary „Corned Beef
[1] Duden online „Corned Beef

Quellen:

  1. Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770
  2. Duden online „Corned Beef